1
00:00:09,301 --> 00:00:10,177
Abdi hoyong flip A-Train.

2
00:00:10,261 --> 00:00:11,780
Naha bangsat kuring kantos ngobrol sareng anjeun?

3
00:00:11,804 --> 00:00:13,490
Sabab
Anjeun masihan Starlight footage éta.

4
00:00:13,514 --> 00:00:15,325
Rakaman panjagaan dicandak
ti Kajahatan Analytics

5
00:00:15,349 --> 00:00:16,600
sarta dibikeun ka Starlight.

6
00:00:16,684 --> 00:00:17,804
Manehna ngan hayang mantuan ...

7
00:00:18,686 --> 00:00:20,706
- Manéhna confessed. Bocor dicolok.
- Anjeun teu mikir

8
00:00:20,730 --> 00:00:23,149
kecap salajengna kaluar tina sungut nya
meureun geus mangpaat?

9
00:00:23,232 --> 00:00:24,108
Bapa abdi badé maot.

10
00:00:24,191 --> 00:00:26,318
Abdi peryogi dosis Compound V
jeung Abdi peryogi eta dinten.

11
00:00:29,780 --> 00:00:30,780
Naon bangsat?

12
00:00:31,699 --> 00:00:34,535
Naon kajadian nalika anjeunna manggihan
Anjeun maehan kulawargana?

13
00:00:34,618 --> 00:00:36,036
- Ieu kuring.
- Naon anjeun?

14
00:00:36,120 --> 00:00:37,121
Hapunten.

15
00:00:37,788 --> 00:00:39,457
Abdi ngéwa ka anjeun.

16
00:00:39,832 --> 00:00:40,958
Kimiko!

17
00:00:41,041 --> 00:00:43,878
Starlight nganjang ka hiji klinik
jeung manehna kungsi aborsi.

18
00:00:43,961 --> 00:00:45,504
pembunuh orok!

19
00:00:49,425 --> 00:00:51,260
Naon anu lumangsung ka kuring di dinya?

20
00:00:52,219 --> 00:00:53,804
 Wilujeng sumping di Universitas Godolkin.

21
00:00:53,888 --> 00:00:55,681
Virus ngan mangaruhan Supes.

22
00:00:55,765 --> 00:00:57,600
Éta ngagantelkeun kana Compound V
dina getih maranéhanana.

23
00:00:57,683 --> 00:01:00,311
Konsentrasi dosis.
Hayu urang tingali kumaha urang tiasa ngadamel anjeunna gering.

24
00:01:00,394 --> 00:01:01,496
- Dupi ieu sadayana?
- Leres.

25
00:01:01,520 --> 00:01:03,480
Anjeun hiji-hijina
saha nu terang kumaha carana ngulang deui.

26
00:01:08,903 --> 00:01:12,615
Dina dunya kacau,
sababaraha hal pernah robah.

27
00:01:12,698 --> 00:01:14,408
Nu alus bakal salawasna meunang.

28
00:01:14,492 --> 00:01:16,160
Éta cinta nalukkeun sadayana.

29
00:01:16,243 --> 00:01:21,749
Sareng pahlawan éta bakal ngajawab telepon
ngajaga, mere ilham.

30
00:01:23,000 --> 00:01:29,074
Iklankeun produk atanapi merek anjeun di dieu
ngahubungan www.OpenSubtitles.org kiwari

31
00:01:50,194 --> 00:01:52,613
Wilujeng sumping di V52 Expo.

32
00:01:52,696 --> 00:01:54,896
Ayeuna mangga masihan ronde badag keprok
pikeun host anjeun

33
00:01:54,949 --> 00:01:57,451
Cameron Coleman jeung The Deep.

34
00:02:12,132 --> 00:02:13,175
NKRI.

35
00:02:14,218 --> 00:02:16,428
- Nice lalampahan ka imah?
- Hatur nuhun, Superfans.

36
00:02:17,263 --> 00:02:20,891
Kami bungah pisan ka dieu
sareng anjeun, ngagungkeun sataun deui ...

37
00:02:20,975 --> 00:02:21,976
Ieu turnout.

38
00:02:22,059 --> 00:02:25,020
Aranjeunna cinta bangsat kaluar anjeun.

39
00:02:25,104 --> 00:02:27,439
Ngobrol ngeunaan roti jeung sirkus.

40
00:02:27,523 --> 00:02:31,277
... G-Men: trilogi Perang Dunya,
dijadwalkeun rilis usum panas ieu,

41
00:02:31,360 --> 00:02:33,445
G-Men: Perang Dunya III.

42
00:02:33,529 --> 00:02:35,465
Tur éta ngan hiji
tina seueur proyék anyar anu kami ngagaduhan

43
00:02:35,489 --> 00:02:38,409
- datang ka anjeun dina timeline VCU.
- Fase tujuh nepi ka 19.

44
00:02:41,745 --> 00:02:46,250
Anu bakal kami bagikeun sareng anjeun sadayana
dinten ieu di jéntré lengkep.

45
00:02:46,333 --> 00:02:48,377
Anjeun henteu kunananon?

46
00:02:48,460 --> 00:02:52,548
Naha aya nanaon, sapertos,
buzzing atawa tingling atawa ... aneh?

47
00:02:52,631 --> 00:02:56,260
Henteu, kuring nyarioskeun ka anjeun. Kuring ngarasa hébat.

48
00:02:56,343 --> 00:02:58,012
Naha anjeun yakin yén kuring ngagaduhan stroke?

49
00:02:58,095 --> 00:03:00,431
- Sumuhun.
- Naon hal panungtungan anjeun apal?

50
00:03:00,514 --> 00:03:03,201
Hayu atuh tingali ... Kuring éta di Smart jeung Final,
Kuring keur meuli bungkus kulawarga pizza gulungan.

51
00:03:03,225 --> 00:03:05,561
Aranjeunna teu gaduh pepperoni,
jadi kuring kungsi meunang pangluhurna.

52
00:03:05,644 --> 00:03:07,229
- Atawa éta Triple Daging?
- Pa.

53
00:03:07,313 --> 00:03:08,480
Henteu, éta pangluhurna.

54
00:03:08,564 --> 00:03:10,458
Abdi émut éta tadi
bintik cabe héjo saeutik di jerona.

55
00:03:10,482 --> 00:03:11,877
Pa! Poho ngeunaan gulungan pizza bangsat.

56
00:03:11,901 --> 00:03:13,527
Muhun, anjeunna pasti disada kawas dirina.

57
00:03:13,611 --> 00:03:18,073
Hehehehe. Maksud kuring, upami kuring parah sapertos aranjeunna
ngomong, lajeng abdi-abdi-abdi teu kedah hirup, katuhu?

58
00:03:18,157 --> 00:03:20,034
Maksad abdi, éta mujijat biru leres.

59
00:03:21,994 --> 00:03:23,203
Naha anjeun henteu istirahat?

60
00:03:23,287 --> 00:03:26,457
Oké? Abdi sareng Ibu badé angkat
manggihan anjeun Diet Snapple.

61
00:03:26,540 --> 00:03:28,042
Oké!

62
00:03:31,170 --> 00:03:32,379
Anjeun masihan anjeunna V?

63
00:03:32,463 --> 00:03:33,940
Hehehehe. Panginten éta anu anjeun pikahoyong.

64
00:03:33,964 --> 00:03:36,258
Éta murag tina jaket anjeun.
Abdi henteu ngartos.

65
00:03:36,342 --> 00:03:38,969
Naha anjeun mawa eta
upami anjeun henteu hoyong nganggo éta?

66
00:03:39,053 --> 00:03:40,137
Tingali, kuring hayang. abdi...

67
00:03:41,221 --> 00:03:44,141
atuh. Tapi harita mah henteu.

68
00:03:44,224 --> 00:03:46,268
Oké? Ngan kuring geus...

69
00:03:46,352 --> 00:03:49,355
Kuring geus katempo shit nu salah
jadi sababaraha kali.

70
00:03:49,438 --> 00:03:51,982
Nya, éta kedah leres
sakapeung, bener?

71
00:03:52,066 --> 00:03:53,866
Maksud kuring, sabalikna
moal aya Supes.

72
00:03:54,735 --> 00:03:55,736
Tingali anjeunna. Anjeunna henteu kunanaon.

73
00:03:55,819 --> 00:03:58,089
Peuting ayeuna,
dina Serangan Sato Panglucuna Vought...

74
00:03:59,323 --> 00:04:01,617
Muhun, em...

75
00:04:02,952 --> 00:04:06,455
Anjeun digedékeun tanpa hiji indung.

76
00:04:06,538 --> 00:04:08,457
Kuring ngan teu tahan

77
00:04:08,540 --> 00:04:11,001
pamikiran anjeun kaleungitan hiji deui.

78
00:04:12,086 --> 00:04:13,629
Hapunten.

79
00:04:17,549 --> 00:04:20,678
Nebak Starlight teu bisa mutuskeun
naha perkosa orok atawa maehan eta.

80
00:04:20,761 --> 00:04:24,223
Nya, kuring nuju dakwaan serangan,
tur éta pikeun damn pasti.

81
00:04:24,306 --> 00:04:26,934
Sarta sanajan pulisi ngomong
manehna boga "alibi"

82
00:04:27,017 --> 00:04:30,229
urang sadayana terang anjeunna gaduh
aya hubunganana jeung rajapati Ezekiel.

83
00:04:30,312 --> 00:04:35,442
Ieu perang Alkitabiah
tina alus versus jahat, folks.

84
00:04:35,526 --> 00:04:38,070
Sareng kuring nyatakeun usum moro
on Starlighters.

85
00:04:38,153 --> 00:04:41,991
Ayeuna, dina subyek pembunuh orok,
hayu urang ngabagéakeun sémah urang

86
00:04:42,074 --> 00:04:43,742
Dr Dorian Boone.

87
00:04:43,826 --> 00:04:47,371
Dr Boone, naon anu dirasakeun ku orok Starlight
nalika anjeunna dibunuh?

88
00:04:47,454 --> 00:04:51,250
Aya hiji ulikan dipigawé
di Universitas Nangkeup Samaritan

89
00:04:51,333 --> 00:04:55,546
on ferrets nu ngabuktikeun
orok anu teu lahir ngarasa nyeri

90
00:04:55,629 --> 00:04:57,297
 salaku awal konsepsi.

91
00:04:57,381 --> 00:04:58,298
Naon abdi

92
00:04:58,382 --> 00:05:00,718
sakuduna ngalakukeun jeung manehna
imah dua minggu, Marvin?

93
00:05:00,801 --> 00:05:01,969
Abdi gaduh padamelan.

94
00:05:02,052 --> 00:05:04,263
- Kitu ogé kuring.
- Sareng budak éta peryogi jahitan,

95
00:05:04,346 --> 00:05:06,515
nu bisa dipastikeun
urang badé kéngingkeun tagihanana.

96
00:05:06,598 --> 00:05:09,309
Ditunda keur gelut, orok?
Ieu henteu sapertos anjeun.

97
00:05:09,393 --> 00:05:10,393
- Pa, abdi...
- Euh-euh.

98
00:05:10,436 --> 00:05:12,479
Naon anu anjeun pikirkeun?

99
00:05:12,563 --> 00:05:16,066
Cenah NKRI pahlawan,
jadi kuring ngabejaan manehna kaleresan.

100
00:05:16,150 --> 00:05:19,361
Teras anjeunna nyarioskeun ka kuring pikeun ngaleungitkeun kecap,
jadi kuring pencét manéhna!

101
00:05:19,445 --> 00:05:21,280
Orok, tarung henteu
kumaha anjeun ngajawab masalah.

102
00:05:21,363 --> 00:05:23,407
Naha henteu? Éta naon anu anjeun lakukeun.

103
00:05:25,951 --> 00:05:27,536
Mani, ka kamar anjeun.

104
00:05:28,829 --> 00:05:30,330
Ka kamar anjeun!

105
00:05:36,462 --> 00:05:37,755
Oke, Monique...

106
00:05:37,838 --> 00:05:39,256
Sialan, Marvin.

107
00:05:39,339 --> 00:05:42,384
Kuring moal kaleungitan jalma anu kuring dipikacinta
kana ieu superhero shit.

108
00:05:42,468 --> 00:05:43,844
Hayu atuh ngobrol jeung manehna.

109
00:05:43,927 --> 00:05:45,304
Anjeun ngalereskeun ieu.

110
00:05:46,638 --> 00:05:47,848
Ayeuna.

111
00:05:54,813 --> 00:05:56,774
Bangsat sadayana jubah ieu
jeung keris sial.

112
00:05:56,857 --> 00:05:58,057
Di dieu katirisan getih.

113
00:05:58,108 --> 00:06:00,778
Nya, maksud kuring, kuring mikir
urang tiasa pendak di pussy indung anjeun,

114
00:06:00,861 --> 00:06:03,363
tapi, anjeun terang,
Abdi hoyong tempat anu langkung pribadi.

115
00:06:05,908 --> 00:06:08,619
- Janten, naon anu anjeun pikirkeun?
- Jagal, dangukeun.

116
00:06:09,912 --> 00:06:12,247
Kumaha upami urang ngalakukeun padamelan ieu,

117
00:06:12,331 --> 00:06:14,083
ngan anjeun jeung kuring?

118
00:06:14,166 --> 00:06:17,544
Abdi henteu terang, Joe.
Ieu rada ngadadak, nya?

119
00:06:17,628 --> 00:06:19,505
Billy...

120
00:06:19,588 --> 00:06:20,839
tim anjeun lulucon.

121
00:06:20,923 --> 00:06:22,633
Anjeun pikir kuring geus teu noticed?

122
00:06:22,716 --> 00:06:24,676
M.M. nuju di ambang karusakan,

123
00:06:24,760 --> 00:06:28,138
Frenchie urang junkie bangsat,
Hughie nyaéta pussy baseuh gaping.

124
00:06:28,222 --> 00:06:30,224
Jeung dua Supes di sisi anjeun?

125
00:06:30,307 --> 00:06:32,893
Lalaki, pikeun alesan naon waé,
anjeun gaduh titik buta pikeun aranjeunna.

126
00:06:32,976 --> 00:06:35,813
Muhun, abdi bakal masihan anjeun Starlight.

127
00:06:35,896 --> 00:06:39,191
Tapi Kimiko mangrupikeun senjata anu saé,

128
00:06:39,274 --> 00:06:41,610
jeung sésa-sésa éta
masih nepi ka scratch.

129
00:06:41,693 --> 00:06:44,905
Muhun, abdi teu ngartos anjeun. Abdi henteu.

130
00:06:44,988 --> 00:06:47,157
Satengah otak anjeun tumor bangsat.

131
00:06:47,241 --> 00:06:51,912
Ieu shot terakhir anjeun di Homelander,
tur ayeuna anjeun mutuskeun balik lemes?

132
00:06:54,873 --> 00:06:58,335
Leres, aranjeunna jalma anu santun,
tapi anjeun sareng kuring,

133
00:06:58,418 --> 00:07:00,879
urang teu kagolong ku santun.

134
00:07:12,266 --> 00:07:15,227
Hei, janten, dimana Colin?

135
00:07:15,310 --> 00:07:17,688
Geus pas. Naha?

136
00:07:17,771 --> 00:07:20,274
Kusabab anjeunna lengkep ghosted kuring.

137
00:07:20,357 --> 00:07:23,735
Naha anjeun guys
meunang gelut atawa naon?

138
00:07:25,279 --> 00:07:28,365
Anjeunna, eh, ka luar kota di menit-menit terakhir.

139
00:07:30,492 --> 00:07:32,661
Anjeun henteu kunananon?

140
00:07:32,744 --> 00:07:34,329
Super.

141
00:07:35,789 --> 00:07:36,999
Kumaha damang?

142
00:07:38,917 --> 00:07:41,003
Hebat pisan.

143
00:07:55,267 --> 00:07:57,895
sialan,
Ieu kawas kamar mayat di dieu.

144
00:07:57,978 --> 00:07:59,563
Aya naon jeung sagala rupa panjang?

145
00:07:59,646 --> 00:08:00,748
Kuring henteu weruh, meureun kusabab

146
00:08:00,772 --> 00:08:04,151
Abdi disalahkeun pikeun pembunuhan anjeun.

147
00:08:04,234 --> 00:08:06,337
Abdi nyauran anjeun banci, tapi anjeun henteu
ngagaduhan jero atanapi kahaneutan.

148
00:08:06,361 --> 00:08:09,114
Abdi hoyong naroskeun hiji hal.

149
00:08:10,199 --> 00:08:12,701
Kumaha anjeun ngaluarkeun Ezekiel?

150
00:08:15,037 --> 00:08:16,205
Duka henteu terang.

151
00:08:16,288 --> 00:08:18,373
- Omong kosong.
- Gusti jujur. Abdi, eh...

152
00:08:18,457 --> 00:08:20,500
blacked kaluar, sumping ka, tur aya anjeunna.

153
00:08:20,584 --> 00:08:22,377
Sakuliah warung.

154
00:08:22,461 --> 00:08:25,339
Tapi teu kapikiran éta bollocks
sabab, anaking,

155
00:08:25,422 --> 00:08:29,843
Kuring geus manggihan eta ...
jawaban kana sagala doa urang.

156
00:08:29,927 --> 00:08:32,471
- Sareng naon éta?
- Ah, teu nanaon.

157
00:08:32,554 --> 00:08:37,100
Ngan hiji... virus nu maéhan Supes.

158
00:08:37,184 --> 00:08:41,271
- Hal saperti teu aya.
- Teu aya. Ayeuna.

159
00:08:41,355 --> 00:08:42,940
Anjeun tingali, sababaraha cunts palinter

160
00:08:43,023 --> 00:08:45,984
di Universitas Godolkin
asak nepi bug

161
00:08:46,068 --> 00:08:48,237
anu ngaitkeun kana V
dina aliran getih maranéhanana.

162
00:08:48,320 --> 00:08:50,864
Ayeuna, éta henteu bahaya pikeun manusa,

163
00:08:50,948 --> 00:08:52,407
tapi ka Supes?

164
00:08:54,576 --> 00:08:56,578
Sialan.

165
00:08:56,662 --> 00:09:00,707
Janten, anjeun nyorong telek ieu ka kuring
sareng Kimiko sareng urang ngan ...

166
00:09:00,791 --> 00:09:02,292
maot maot?

167
00:09:02,376 --> 00:09:05,087
Enya. Éta ideu.

168
00:09:05,170 --> 00:09:07,714
Ayeuna, éta henteu cekap jus
maehan NKRI.

169
00:09:07,798 --> 00:09:10,300
Tapi kuring nyangka urang meunang panangan sababaraha

170
00:09:10,384 --> 00:09:12,261
sareng cobian dina V.P kami anu saé. milihan.

171
00:09:12,344 --> 00:09:14,656
Jeung naha sih urang euy
manggihan ngeunaan telek ieu, Jagal?

172
00:09:14,680 --> 00:09:17,224
Aya ngan hiji snag leutik.

173
00:09:17,307 --> 00:09:19,601
Nalika kuring angkat ka Gusti pikeun nick éta,

174
00:09:19,685 --> 00:09:21,829
Neuman parantos ngajemput kuring ka pos,
jadi urang gé kudu nick eta ti manehna.

175
00:09:21,853 --> 00:09:25,482
Ieu gélo jeung nekat.
Malah keur anjeun.

176
00:09:25,565 --> 00:09:27,669
Muhun, insanely putus asa dimana urang aya,
teu nyangka, cinta?

177
00:09:27,693 --> 00:09:29,420
Oké.
Muhun, muhun. Séép waktos.

178
00:09:29,444 --> 00:09:32,155
Tingali, upami virus ieu bahaya
sakumaha ceuk tukang daging éta,

179
00:09:32,239 --> 00:09:33,991
naha anjeun hoyong pisan dina panangan Neuman?

180
00:09:38,704 --> 00:09:40,622
Henteu, anjeun leres.

181
00:09:40,706 --> 00:09:42,916
Muhun, teras. Teras we diurutkeun.

182
00:09:44,251 --> 00:09:47,254
Oh, eh, eh...
Hiji hal leutik lianna.

183
00:09:47,337 --> 00:09:50,882
Abdi peryogi anjeun nyandak kami
hiji hampura presiden.

184
00:09:53,844 --> 00:09:57,848
Gusti, aranjeunna naroskeun kuring pikeun gabung sareng Tujuh.

185
00:09:57,931 --> 00:09:59,474
Kuring terang kuring kedah bahagia,

186
00:09:59,558 --> 00:10:03,020
tapi kuring teu yakin kuring cukup kuat
pikeun ngalawan sagala dosa.

187
00:10:03,103 --> 00:10:04,688
Dupi anjeun bakal mawa kuring, Yesus?

188
00:10:04,771 --> 00:10:06,940
Dupi anjeun ... anjeun aya?

189
00:10:15,699 --> 00:10:19,036
Klip éta tina énggal kami
division studio Vought Iman.

190
00:10:19,119 --> 00:10:20,412
Ngomongkeun iman,

191
00:10:20,495 --> 00:10:24,374
hayu urang sadayana sakedapan tiiseun
pikeun lanceuk kuring di Kristus, Ezekiel.

192
00:10:24,458 --> 00:10:26,084
Adios, amigo.

193
00:10:48,190 --> 00:10:50,984
Anjeun, um, anjeun henteu kunanaon?

194
00:10:52,986 --> 00:10:54,821
Masih milarian bocor ieu.

195
00:10:56,156 --> 00:10:57,532
Hmm.

196
00:10:57,616 --> 00:10:59,284
Sakur kalungguhan?

197
00:11:00,327 --> 00:11:02,329
Ngagarapna.

198
00:11:02,412 --> 00:11:04,664
Tapi kudu batur.

199
00:11:04,748 --> 00:11:09,795
Rakaman éta henteu ngan ukur ngajalankeun sorangan
out of Crime Analytics, am I right?

200
00:11:15,634 --> 00:11:16,968
Let me know if I can help.

201
00:11:18,011 --> 00:11:19,054
Mm.

202
00:11:31,608 --> 00:11:34,403
Demi bangsat.
You got fleas or something?

203
00:11:40,033 --> 00:11:41,451
Tetep caket, Dominic.

204
00:11:41,535 --> 00:11:43,078
Ieu moal lila.

205
00:11:44,663 --> 00:11:47,457
Bapak-bapak...

206
00:11:47,541 --> 00:11:50,001
- I have pottery class in ten minutes.
- Leres.

207
00:11:50,085 --> 00:11:54,214
Naha anjeun langkung milih ramo
sababaraha liat sialan atawa ...

208
00:11:58,218 --> 00:12:00,178
...walk the fuck out of here?

209
00:12:01,221 --> 00:12:04,057
- Fuck, really grateful cunt, isn't he?
- Mm.

210
00:12:04,141 --> 00:12:06,768
- Where's your fucking manners?
- Éta sanés ulang taun kuring,

211
00:12:06,852 --> 00:12:09,980
sareng ieu sanés kado.

212
00:12:10,063 --> 00:12:14,234
Victoria Neuman has something we need.
Sababaraha jenis ... virus.

213
00:12:14,317 --> 00:12:16,778
- Abdi henteu terang naon anu anjeun maksud.
- Hayu, Stanny.

214
00:12:16,862 --> 00:12:18,363
Anjeun struck kuring salaku tipe bloke

215
00:12:18,447 --> 00:12:21,241
naon ngajaga paws na
dina sagala jinis pai saeutik kotor.

216
00:12:21,324 --> 00:12:22,909
Tingali, anjeun ngabantosan kami

217
00:12:22,993 --> 00:12:26,705
Kéngingkeun virus ieu ti Neuman,
kami bakal ngabantosan anjeun kaluar ti dieu.

218
00:12:26,788 --> 00:12:31,084
Anjeun kudu jadi geulis nekat pikeun nyobaan
sarta enlist kuring dina plot ngalawan Victoria.

219
00:12:31,168 --> 00:12:34,337
Manehna teh kawas putri pikeun kuring.

220
00:12:34,421 --> 00:12:38,008
- Hehehehe, putri anu ngajual anjeun kaluar.
- Anjeunna ngalakukeun naon anu ku kuring digedékeun.

221
00:12:38,091 --> 00:12:39,217
Anjeun leres,

222
00:12:39,301 --> 00:12:42,596
Anjeun ngajarkeun anjeunna kumaha janten monster,
tapi sanés budak awéwéna.

223
00:12:47,726 --> 00:12:49,519
Ah...

224
00:12:49,603 --> 00:12:51,021
Anjeun teu terang?

225
00:12:52,063 --> 00:12:54,691
Anjeunna némbak Zoe amis anu pinuh ku V.

226
00:12:54,774 --> 00:12:57,486
Ngahurungkeun dirina kana
ngimpina tentacle-mouthed.

227
00:12:57,569 --> 00:12:59,946
Kumaha upami urang ngantunkeun anjeun ti dieu,

228
00:13:00,030 --> 00:13:03,700
dibebaskeun sareng ngalungkeun hak asuh Zoe?

229
00:13:06,036 --> 00:13:08,914
Henteu aya deal anu langkung saé.
Sareng anjeun terang éta.

230
00:13:16,630 --> 00:13:18,048
Kudu nyerahkeun ka manehna...

231
00:13:18,131 --> 00:13:19,674
cunt weruh kumaha carana ngagem kacapi.

232
00:13:21,426 --> 00:13:23,261
Ieu mangrupakeun ide goréng.

233
00:13:24,554 --> 00:13:26,389
Caang béntang.

234
00:13:26,473 --> 00:13:29,017
- Naon hiji pelesir kaduga.
- Hmm.

235
00:13:29,100 --> 00:13:31,895
Anjeun terang, kuring sok ngarasa
kakulawargaan tangtu sareng anjeun.

236
00:13:32,938 --> 00:13:34,856
- Dimana urang nuju?
- Kulon.

237
00:13:37,317 --> 00:13:38,735
Menawan.

238
00:13:38,818 --> 00:13:41,363
Dupi anjeun gaduh anduk
Abdi tiasa nempatkeun dina korsi?

239
00:13:43,615 --> 00:13:44,775
Musibah mutlak,

240
00:13:44,824 --> 00:13:46,868
- nu-nu... bulan madu urang.
- Éta sanés musibah.

241
00:13:46,952 --> 00:13:49,037
- Kadieu! Serius.
- Acapulco éta henteu goréng.

242
00:13:49,120 --> 00:13:50,121
Euh.

243
00:13:50,205 --> 00:13:53,375
- Suite bulan madu ngagaduhan dua ranjang kembar.
- Leres.

244
00:13:53,458 --> 00:13:56,836
Aya jalma utah
di bar ngojay...

245
00:13:56,920 --> 00:14:00,257
jeung parasmanan sagala-kaasup
sigana ngan kaasup salmonella.

246
00:14:00,340 --> 00:14:03,343
Upami anjeun benci pisan,
naha anjeun meuli timeshare?

247
00:14:03,426 --> 00:14:04,654
- Manéhna meuli timeshare a.
- Kusabab lalaki éta ...

248
00:14:04,678 --> 00:14:06,930
Lalaki éta nempatkeun jual keras ka kuring.

249
00:14:08,431 --> 00:14:10,684
Éta hadé pikeun balik deui, sanés?

250
00:14:10,767 --> 00:14:11,767
Hehehehe.

251
00:14:11,810 --> 00:14:13,019
Pikeun karacunan pangan?

252
00:14:13,103 --> 00:14:15,522
Henteu, pikeun ...
ngan ka Acapulco, anjeun terang?

253
00:14:15,605 --> 00:14:19,734
Pikeun ... buka Branson jeung-jeung Japati Forge.

254
00:14:19,818 --> 00:14:23,154
Oh, Paris,
Abdi kantos hoyong angkat ka Paris.

255
00:14:23,238 --> 00:14:24,906
- Abdi henteu kantos terang éta.
- Leres.

256
00:14:24,990 --> 00:14:28,827
Aranjeunna mibanda wisata leumpang ieu nu mana
ka sadaya titik dina The Da Vinci Code.

257
00:14:28,910 --> 00:14:30,328
- Oh. Hehehehe.
- Bayangkeun éta.

258
00:14:30,412 --> 00:14:32,581
Hehehehe, wow. Wah, kuring bakal, uh...

259
00:14:32,664 --> 00:14:34,082
Abdi hoyong sono.

260
00:14:34,165 --> 00:14:36,084
Éta ngingetkeun kuring,

261
00:14:36,167 --> 00:14:38,920
Abdi hoyong masihan anjeun ... ieu,

262
00:14:39,004 --> 00:14:44,968
Hughie, anu mangrupikeun cincin pertunangan kuring
pikeun nalika anjeun ngalamar Annie.

263
00:14:46,803 --> 00:14:48,847
Waduuh, Ibu. Euh...

264
00:14:48,930 --> 00:14:51,325
Hatur nuhun, éta manis pisan,
tapi abdi-abdi henteu, abdi henteu terang upami, um,

265
00:14:51,349 --> 00:14:52,517
Abdi henteu terang upami urang siap,

266
00:14:52,601 --> 00:14:54,036
- kawas, ayeuna ...
- Naha anjeun gélo?

267
00:14:54,060 --> 00:14:57,480
- Konci telek éta, anjeun moron.
- Oké.

268
00:15:01,359 --> 00:15:02,527
Hatur nuhun.

269
00:15:02,611 --> 00:15:05,488
Anjeun terang, abdi teu tiasa, um...

270
00:15:05,572 --> 00:15:07,365
Anjeun terang, ngarobah nanaon, tapi ...

271
00:15:09,075 --> 00:15:11,578
Abdi leres pisan ...

272
00:15:14,539 --> 00:15:16,374
Hapunten anu kasuhun.

273
00:15:19,377 --> 00:15:20,503
Anjeun terang, ieu.

274
00:15:20,587 --> 00:15:22,797
Abdi ogé.

275
00:15:22,881 --> 00:15:26,885
Sareng tingali, abdi-abdi-abdi terang
Anjeun nyobian ngahontal Hughie,

276
00:15:26,968 --> 00:15:29,846
sareng kuring henteu kedah ngajauhkeun anjeun.

277
00:15:29,929 --> 00:15:31,139
Éta ...

278
00:15:34,893 --> 00:15:37,479
Abdi badé ... Abdi badé angkat
ka kamar awéwé.

279
00:15:37,562 --> 00:15:39,689
Oh, anjeun oke?

280
00:15:47,697 --> 00:15:48,907
Anu mana?

281
00:15:50,200 --> 00:15:51,493
Anjeun masihan anjeunna surat kuasa.

282
00:15:52,535 --> 00:15:54,663
- Abdi terang ...
- Anjeun geus teu katempo manehna dina taun.

283
00:15:54,746 --> 00:15:56,498
Naha anjeun pikir kuring henteu tiasa nahan éta?

284
00:15:56,581 --> 00:15:59,042
Henteu éta.

285
00:16:00,043 --> 00:16:03,046
Anjeun émut nalika Jar Jar ngagaduhan leukemia?

286
00:16:04,089 --> 00:16:05,507
- Leres.
- Ucing teu dahar,

287
00:16:05,590 --> 00:16:07,550
padahal masih keneh diare,

288
00:16:07,634 --> 00:16:12,347
sareng anjeun moal ngantep kuring nempatkeun anjeunna,
dugi ka ahirna anjeunna ngan ukur,

289
00:16:12,430 --> 00:16:15,266
- anjeun terang, ngabeledug ...
- Kalayan getih sareng telek. Hehehehe, kuring inget.

290
00:16:15,350 --> 00:16:16,935
- Leres.
- Tapi kuring salapan.

291
00:16:17,018 --> 00:16:18,978
Anjeun masih budak leutik anu sami.

292
00:16:19,062 --> 00:16:22,273
Anjeun nyekel pageuh ka dulur.

293
00:16:22,357 --> 00:16:25,568
Sareng kuring bogoh ka anjeun pikeun éta, tapi ...

294
00:16:25,652 --> 00:16:30,365
Anjeun terang, nalika datang ka, eh,
diréktif canggih ...

295
00:16:31,908 --> 00:16:33,952
Hayu urang nyebutkeun kuring teu hayang
nepi ka tungtungna kawas Jar Jar.

296
00:16:39,332 --> 00:16:40,792
Hei, dimana ibu anjeun?

297
00:16:40,875 --> 00:16:42,435
Euh, manéhna indit ka kamar mandi, inget?

298
00:16:43,211 --> 00:16:44,421
Hehehehe.

299
00:16:44,504 --> 00:16:45,964
Hehehehe, tangtu.

300
00:17:05,942 --> 00:17:08,319
- Anjeun ngagaduhan tempat anu saé.
- Kuring geus jarang.

301
00:17:08,403 --> 00:17:10,196
Éta bau.

302
00:17:10,280 --> 00:17:13,199
Tapi lamun Victoria hayang tetep
karesepna sepi,

303
00:17:13,283 --> 00:17:14,284
éta di dieu.

304
00:18:11,508 --> 00:18:13,718
Naon ieu sadayana?

305
00:18:15,720 --> 00:18:17,639
Abdi reuwas sapertos anjeun.

306
00:19:17,323 --> 00:19:18,741
Naon anu anjeun mendakan?

307
00:19:20,827 --> 00:19:23,580
Éta anu kuring henteu.

308
00:19:23,663 --> 00:19:27,542
Tingali, labél nandaan unggal iterasi
tina virus ieu.

309
00:19:27,625 --> 00:19:30,587
Aya anu parantos ngajalankeun tés, tapi ayeuna ...

310
00:19:31,588 --> 00:19:32,630
...kanyaah.

311
00:19:32,714 --> 00:19:34,465
Naon?

312
00:19:35,717 --> 00:19:36,759
sial.

313
00:19:42,432 --> 00:19:44,350
bangsat bangsat.

314
00:19:45,476 --> 00:19:47,604
- Gampang.
- Victoria. Anjeun katingali saé.

315
00:19:47,687 --> 00:19:48,747
Anjeun pikir kuring moal terang menit

316
00:19:48,771 --> 00:19:50,875
anjeun sareng monitor ankle anjeun kaluar
tina panjara éta?

317
00:19:50,899 --> 00:19:55,945
Abdi henteu émut masihan anjeun idin
pikeun ngarobah kamar rec abdi janten lab virologi.

318
00:19:56,029 --> 00:19:58,197
Anjeun mawa bajingan ieu ka dieu?

319
00:19:59,240 --> 00:20:00,960
- Éta rék maéhan kuring.
- Abdi nyungkeun hapunten.

320
00:20:01,034 --> 00:20:04,162
Naha anjeun kesel yén kuring ngahianat anjeun?

321
00:20:04,245 --> 00:20:07,790
Oi, pareum, anjeun duaan.
Ieu sanés Family Pies.

322
00:20:07,874 --> 00:20:10,074
Anjeun gaduh lima detik pikeun ngabejaan kuring
naon anu anjeun lakukeun ka Sameer,

323
00:20:10,126 --> 00:20:11,878
atawa kuring ngalukis kamar bangsat ieu beureum.

324
00:20:11,961 --> 00:20:13,241
Saha Sameer?

325
00:20:13,296 --> 00:20:15,256
Cekap.

326
00:20:16,090 --> 00:20:18,760
Janten, anjeun dibawa ka Sameer.

327
00:20:18,843 --> 00:20:21,220
Pinter. Éta naon Abdi geus dipigawé.

328
00:20:21,304 --> 00:20:25,058
Tapi naon anu lumangsung ka anjeunna,
éta lain urang.

329
00:20:25,141 --> 00:20:26,351
Urang kedah mendakan anjeunna babarengan.

330
00:20:26,434 --> 00:20:27,977
Anjeun bangsat bercanda kuring.

331
00:20:28,061 --> 00:20:30,563
Mun teu salah mah,
Anjeun menyakiti jalma ieu,

332
00:20:30,647 --> 00:20:35,693
aranjeunna ngalaan anjeun salaku pembunuh super-sanggup,
enya?

333
00:20:36,778 --> 00:20:40,615
Lajeng abdi sieun éta
kami dina jalan buntu.

334
00:20:40,698 --> 00:20:42,617
Anjeun tiasa ogé ngagunakeun kaahlian maranéhna.

335
00:20:42,700 --> 00:20:43,910
Sahenteuna,

336
00:20:43,993 --> 00:20:46,055
- aranjeunna mujarab mariem fodder.
- Nuhun.

337
00:20:46,079 --> 00:20:47,121
Éta saé pisan anjeun.

338
00:20:54,212 --> 00:20:55,797
Hiji carita ngeunaan pahlawan ...

339
00:20:55,880 --> 00:20:58,800
Abdi henteu nyerah ka anjeun,
jeung anjeun teu bisa nyerah dina diri.

340
00:20:58,883 --> 00:21:00,527
...jeung budak
anjeunna ngajar lumpat.

341
00:21:03,304 --> 00:21:05,473
Lumpat leuwih gancang ti éta!

342
00:21:05,556 --> 00:21:06,825
- Abdi liren.
- Ulah bail on kuring!

343
00:21:06,849 --> 00:21:08,309
Leupaskeun kuring!

344
00:21:08,393 --> 00:21:09,578
Anjeun tiasa ngajalankeun kahirupan ieu,

345
00:21:09,602 --> 00:21:10,996
atawa anjeun bisa ngajalankeun sorangan
kana kuburan awal.

346
00:21:22,323 --> 00:21:25,868
hatur nuhun, hatur nuhun.

347
00:21:25,952 --> 00:21:27,537
hatur nuhun, hatur nuhun. Percanten ka abdi.

348
00:21:27,620 --> 00:21:32,750
Abdi sami bungah sapertos anjeun sadayana
pikeun pilem ieu, nyaéta ...

349
00:21:34,419 --> 00:21:36,045
... jadi deukeut kana haté kuring.

350
00:21:36,129 --> 00:21:38,357
- Bisa nyaritakeun ieu ...
- Hey, dengekeun, lalaki.

351
00:21:38,381 --> 00:21:41,050
Sebut kuring gila,
tapi kuring ngarasa rada tegang di dieu.

352
00:21:41,134 --> 00:21:42,635
Aya nu lepat?

353
00:21:43,636 --> 00:21:44,929
Hehehehe, sobat.

354
00:21:45,013 --> 00:21:48,641
Anjeun bangsat dilaporkeun yén kuring meunang
shitcanned salaku kapala Crime Analytics.

355
00:21:48,725 --> 00:21:51,102
Hapunten, tapi...

356
00:21:51,185 --> 00:21:54,480
Tingali, kuring kedah nyandak sababaraha nembak
di tim tuan rumah ayeuna sareng deui,

357
00:21:54,564 --> 00:21:56,107
upami Abdi badé katingali adil sareng saimbang.

358
00:21:58,026 --> 00:22:00,787
- Tingali, abdi bakal nyieun retraction a.
- Heueuh. Kasép pikeun sial éta.

359
00:22:01,696 --> 00:22:04,532
Noah Baumbach narik kuring
tina drama nyiksikan-of-hirup panganyarna na.

360
00:22:04,615 --> 00:22:06,409
Hapunten, lalaki,
Abdi henteu terang kedah nyarios naon.

361
00:22:06,492 --> 00:22:08,095
Anjeun terang, éta sanés pribadi.

362
00:22:08,119 --> 00:22:12,540
Pastikeun pikeun pariksa kuring kaluar
dina thriller Vought, Standar Ganda,

363
00:22:12,623 --> 00:22:15,585
nu karék réngsé
némbak deui reshoot na,

364
00:22:15,668 --> 00:22:19,589
ngajadikeun éta acara TV paling mahal kantos.

365
00:22:19,672 --> 00:22:22,592
Janten, anjeun terang, éta kedah saé,
abdi leres?

366
00:22:24,594 --> 00:22:25,595
A-Karéta!

367
00:22:25,678 --> 00:22:27,072
Pikeun kahiji kalina
dina sajarah Vought,

368
00:22:27,096 --> 00:22:30,433
urang boga dua pahlawan Hideung di The Tujuh
jeung hiji unspecified.

369
00:22:30,516 --> 00:22:32,852
Hehehehe. Wow.

370
00:22:32,935 --> 00:22:35,855
Vought bangga ngadukung
sarta amplifies sora BIPOC.

371
00:22:35,938 --> 00:22:38,357
- Teu bener, Cameron?
- Ieu pasti, Deep.

372
00:22:38,441 --> 00:22:43,196
Éta pisan sababna naha pahlawan ngucapkeun ieu bakal
mingpin inisiatif keragaman panganyarna Vought.

373
00:22:43,279 --> 00:22:45,490
Hideung Di It.

374
00:22:45,573 --> 00:22:47,575
Aya nu ngomong, "Go woke, go brok."

375
00:22:47,658 --> 00:22:49,911
Nya, urang nyarios, "Go woke, get yoked."

376
00:22:49,994 --> 00:22:52,634
Sareng salaku bagian tina inisiatif anyar urang,
urang bakal debut fitur anyar,

377
00:22:52,705 --> 00:22:54,415
husus pikeun panongton urang rupa-rupa.

378
00:22:54,499 --> 00:22:56,209
panempatan produk digital custom.

379
00:22:56,292 --> 00:22:58,169
Pariksa ieu, ieu kami gaduh klip

380
00:22:58,252 --> 00:23:01,339
ti tilu kali kuring
Tien Juara MTV Award Rising Tide.

381
00:23:03,591 --> 00:23:06,677
Meunang ieu, lamun kipas bodas
ngalirkeun pilem kuring,

382
00:23:06,761 --> 00:23:09,430
aranjeunna bakal ningali kuring nyekel merek
tukang ngaput-dijieun pikeun rasa maranéhanana.

383
00:23:09,514 --> 00:23:13,059
Lajeng, anjeun terang,
upami kipas Hideung ngalirkeunana,

384
00:23:13,142 --> 00:23:15,853
aranjeunna bakal ningali nikmat
Vought Kaisar Peach Cognac.

385
00:23:15,937 --> 00:23:17,939
Ooh, éta geulis tiis.

386
00:23:24,278 --> 00:23:27,573
Muhun, janten, chuffa, chuffa
ti Cameron jeung Deep.

387
00:23:27,657 --> 00:23:32,036
Teras we ngumumkeun séri debut Ryan,
Sakola Super.

388
00:23:32,120 --> 00:23:35,164
- Éta judul urang indit kalawan?
- Éta hiji-hijina hal anu urang diberesihan.

389
00:23:35,248 --> 00:23:38,501
Teras aranjeunna badé ngalungkeun ka kuring, leres?
Pikeun saeutik kuring "naha ayeuna" moment.

390
00:23:38,584 --> 00:23:41,420
Anjeun terang, kumaha kuring ngagaduhan inpo kuring
ti jaman kuring bener-bener ngajar

391
00:23:41,504 --> 00:23:43,714
generasi saterusna
nonoman super-powered,

392
00:23:43,798 --> 00:23:45,275
teras waktosna, orok, leres?

393
00:23:45,299 --> 00:23:46,860
Éta nalika anjeun badé kaluar ka kuring,

394
00:23:46,884 --> 00:23:49,929
sareng urang ngalakukeun, sapertos,
saeutik dua jam Q jeung A.

395
00:23:50,012 --> 00:23:53,683
Bonnie, anjeun katingali saé dinten ayeuna,
ku margi.

396
00:23:53,766 --> 00:23:55,059
Naha anjeun nampi téks kuring?

397
00:23:55,143 --> 00:23:56,519
Hehehehe.

398
00:23:56,602 --> 00:23:58,622
Leres. Éta pikeun urang? Dengekeun, bejakeun
urang bakal kaluar dina kawas 15, 20, oke?

399
00:23:58,646 --> 00:23:59,939
- Oké.
- Muhun, tiis.

400
00:24:00,022 --> 00:24:02,775
Hei, Ryan, kumaha saur anjeun?

401
00:24:02,859 --> 00:24:04,402
Serius.

402
00:24:04,485 --> 00:24:06,165
Naon anu anjeun pikirkeun?
Abdi hoyong terang.

403
00:24:09,073 --> 00:24:11,200
Ieu ngan ...

404
00:24:11,284 --> 00:24:13,911
- Maksudna, Super School?
- Hmm.

405
00:24:13,995 --> 00:24:15,580
Naha urang ngalakukeun acara rumaja, kitu?

406
00:24:15,663 --> 00:24:18,040
Um, sabab urang resep duit.

407
00:24:18,124 --> 00:24:19,333
Upami anjeun henteu hoyong ngalakukeun éta ...

408
00:24:20,376 --> 00:24:21,419
... ulah.

409
00:24:22,420 --> 00:24:23,713
Ulah ngalakukeun eta.

410
00:24:23,796 --> 00:24:25,131
Abdi leres-leres.

411
00:24:25,214 --> 00:24:27,568
Kuring ngan bakal pop tanduk ka dieu
saeutik saeutik tur maénkeun ngajengkeun Iblis.

412
00:24:27,592 --> 00:24:28,819
Urang sabulan deui ti shooting.

413
00:24:28,843 --> 00:24:32,180
Diwangun sadaya susunan. Jigana urang meuli up
satengah panggung sora di Toronto.

414
00:24:32,263 --> 00:24:34,807
- Saha anu paduli?
- Dupi ieu kusabab kuring jerked eta

415
00:24:34,891 --> 00:24:37,611
di hareup Minka Kelly? Sabab,
deui, éta ngan meuntas kawat.

416
00:24:39,812 --> 00:24:43,357
Héy, lalaki, naon anu bakal diperyogikeun
pikeun meunangkeun Anjeun amped?

417
00:24:43,441 --> 00:24:44,710
Naha anjeun hoyong E.P. kiridit?
Éta rengse.

418
00:24:44,734 --> 00:24:46,319
Naha anjeun badé kéngingkeun persetujuan naskah?

419
00:24:46,402 --> 00:24:48,642
- Abdi tiasa nyanyi naon waé ...
- Pasihan anjeunna Amex hideung anjeun.

420
00:24:48,696 --> 00:24:49,989
Naon?

421
00:24:50,072 --> 00:24:53,075
Anjeun hoyong ... Anjeun terang naon?

422
00:24:53,159 --> 00:24:54,744
Naha anjeun henteu nyandak sadayana dompét kuring.

423
00:24:58,164 --> 00:25:01,500
- Jeung kenop pikeun Jaguar Anjeun.
- Abdi hoyong ...

424
00:25:01,584 --> 00:25:02,710
pikeun ngalakukeun éta.

425
00:25:05,213 --> 00:25:06,213
Ryan, naon anu anjeun nyarios?

426
00:25:09,926 --> 00:25:11,010
No.

427
00:25:13,095 --> 00:25:15,056
Hehehehe.

428
00:25:19,518 --> 00:25:23,356
Janten, anjeun ... anjeun leres-leres henteu ngambek ka kuring?

429
00:25:23,439 --> 00:25:27,193
Henteu. Abdi reueus ka anjeun
pikeun nyarioskeun pikiran anjeun.

430
00:25:28,236 --> 00:25:30,446
Ryan...

431
00:25:30,529 --> 00:25:33,032
Abdi parantos, eh...

432
00:25:33,115 --> 00:25:36,994
dimanipulasi ku jalma sapanjang hirup kuring.

433
00:25:37,078 --> 00:25:40,456
Dibejaan naon anu kudu diomongkeun, dimana nangtung.

434
00:25:40,539 --> 00:25:43,960
Ieu-Ieu kawas budak, ngan parah.

435
00:25:44,043 --> 00:25:46,420
Kuring ngalakukeun sababaraha reflecting,

436
00:25:46,504 --> 00:25:51,592
sareng kuring sadar yén kuring parantos ngalakukeun
hal anu sarua ka anjeun.

437
00:25:53,511 --> 00:25:56,347
Tapi euweuh deui.

438
00:25:56,430 --> 00:25:58,182
Ti ayeuna, euweuh aturan deui.

439
00:25:58,266 --> 00:26:00,476
Pikeun boh urang.

440
00:26:00,559 --> 00:26:04,146
Urang duaan dibébaskeun tina perbudakan.

441
00:26:04,230 --> 00:26:05,856
Urang bébas.

442
00:26:05,940 --> 00:26:07,441
Sora alus?

443
00:26:07,525 --> 00:26:09,735
- Leres.
- Leres?

444
00:26:09,819 --> 00:26:12,488
Duh, sobat, abdi-abdi henteu paduli
naon batur pikir tapi anjeun.

445
00:26:13,489 --> 00:26:17,994
Sajauh kuring prihatin,
sakabeh planét ieu kosong.

446
00:26:19,412 --> 00:26:20,746
Iwal anjeun jeung kuring.

447
00:26:28,921 --> 00:26:31,674
Saolah-olah anjeun teu boga 60 pasang deui.

448
00:26:31,757 --> 00:26:34,427
Pangeran Andrew masihan kuring sapatu ieu.

449
00:26:34,510 --> 00:26:37,471
Kuring ngadadak nginget-nginget
sabaraha I hated dieu.

450
00:26:37,555 --> 00:26:40,391
Leres? Abdi bogoh eta.

451
00:26:40,474 --> 00:26:41,868
Kuring sok ngarasa saeutik leuwih bébas di dieu.

452
00:26:41,892 --> 00:26:43,936
Sareng anjeun parantos ngabalikeun kebon kuring

453
00:26:44,020 --> 00:26:45,706
- kana laboratorium kasakit tepa.
- Jelas.

454
00:26:45,730 --> 00:26:50,401
Abdi ngan ukur tiasa nganggap yén anjeun milarian
pikeun cara ngadalikeun NKRI.

455
00:26:50,484 --> 00:26:55,448
Anjeun terang, anjeunna cesspool Freudian
tina dorongan acak sarta kerawanan jero.

456
00:26:55,531 --> 00:26:57,575
Teu aya anu tiasa ngontrol éta.

457
00:26:57,658 --> 00:27:00,578
Anjeun geus nempatkeun diri jeung Zoe
dina bahaya dahsyat.

458
00:27:00,661 --> 00:27:04,081
No Anjeun nempatkeun kuring jeung Zoe dina bahaya dahsyat.

459
00:27:04,165 --> 00:27:07,793
Anjeun nganggo kuring sapertos anjeun nganggo batur.
Aya anu kedah ngajaga anjeunna.

460
00:27:07,877 --> 00:27:09,879
Anjeun hartosna némbak anjeunna sareng Compound V.

461
00:27:09,962 --> 00:27:12,048
Anjeun nyandak budak awéwé leutik panon caang,

462
00:27:12,131 --> 00:27:13,400
- sareng anjeun ngajantenkeun anjeunna janten ...
- Kana naon?

463
00:27:13,424 --> 00:27:14,467
Hiji monster?

464
00:27:14,550 --> 00:27:16,510
Éta naha anjeun geus kuring nyumputkeun naon kuring?

465
00:27:16,594 --> 00:27:18,763
Tetep dina kalangkang,
pernah ngahontal luhur teuing?

466
00:27:18,846 --> 00:27:20,139
- Éta pikeun ngajaga anjeun.
- Henteu,

467
00:27:20,222 --> 00:27:21,891
éta alatan anjeun isin kuring.

468
00:27:23,559 --> 00:27:26,145
putri abdi moal pernah kudu
hirup kitu.

469
00:27:31,275 --> 00:27:34,695
Janten, naon anu bakal kajadian nalika urang mendakan
virus sareng gencatan senjata sakedik ieu parantos réngsé?

470
00:27:36,947 --> 00:27:39,909
Cahya béntang buta buta,
sateuacan anjeunna terang naon naon,

471
00:27:39,992 --> 00:27:42,328
- Kuring gé jab dirina kalawan dosis.
- Oké.

472
00:28:06,102 --> 00:28:07,395
Kami ngagaduhan korban.

473
00:28:10,815 --> 00:28:12,608
Éta Sameer?

474
00:28:13,692 --> 00:28:16,320
Henteu, éta salah sahiji asisten lab na.

475
00:28:19,573 --> 00:28:21,784
Naon sih...

476
00:28:24,078 --> 00:28:25,955
Hayam sialan!

477
00:28:43,764 --> 00:28:45,015
Bangsat ieu.

478
00:28:52,064 --> 00:28:53,732
Nya, anjeun tiasa ngingetkeun kami

479
00:28:53,816 --> 00:28:56,819
sobat anjeun Sameer éta V-ing up
pembantaian sialan Kentucky Fried,

480
00:28:56,902 --> 00:28:58,070
teu tiasa?

481
00:28:58,154 --> 00:29:00,132
Abdi henteu terang, henteu?
Aya anu écés salah.

482
00:29:00,156 --> 00:29:01,883
- Urang kudu neangan manehna.
- Leres, leres.

483
00:29:01,907 --> 00:29:03,659
Sareng urang kedah percanten ka anjeun?

484
00:29:03,742 --> 00:29:05,911
Anjeun tuang, bobo sareng bohong, sanés?

485
00:29:05,995 --> 00:29:07,795
Leres, sabab anjeun sapertos kitu
conto kautamaan.

486
00:29:07,830 --> 00:29:09,558
Anjeun ngabejaan babaturan anjeun ngeunaan
deal urang dijieun?

487
00:29:09,582 --> 00:29:11,417
Antosan, naon hartosna?

488
00:29:11,500 --> 00:29:14,020
Saur anjeunna bakal maok sadaya file anjeun gaduh
on kuring lamun kuring masihan anjeunna Ryan.

489
00:29:14,086 --> 00:29:17,089
Anjeun bangsat bercanda kuring?

490
00:29:17,173 --> 00:29:20,259
Sareng kuring henteu ngaliwat éta, naha?
Nu ngabuktikeun kuring dina tingkat.

491
00:29:20,342 --> 00:29:22,571
Iraha urang badé diajar?
Anjeunna moal kantos robih.

492
00:29:22,595 --> 00:29:25,848
Muhun, dangukeun.
Urang ngagaduhan seueur taneuh pikeun nutupan,

493
00:29:25,931 --> 00:29:27,683
jadi hayu urang balik.

494
00:29:27,766 --> 00:29:31,729
Ieu hiji heran mutlak pikeun kuring
yén anjeun sadayana tiasa hirup salami ieu.

495
00:29:38,819 --> 00:29:42,406
Naon? Abdi henteu ngaliwat sareng éta.

496
00:29:42,490 --> 00:29:45,284
Ooh, éta saé.

497
00:29:45,367 --> 00:29:47,703
Hapunten. Hai.

498
00:29:47,786 --> 00:29:50,748
Naha kuring nyarios anjeun tiasa nyandak kaluar
manik anal Bluetooth ngageter anjeun?

499
00:29:50,831 --> 00:29:55,252
Buka pop aranjeunna deui ayeuna.

500
00:29:55,336 --> 00:29:57,963
- Ieu acara penting.
- Uh-huh.

501
00:29:58,047 --> 00:30:01,217
Anjeun leres-leres ngarepkeun kuring angkat ka panggung
di hareupeun fans urang paling satia?

502
00:30:01,300 --> 00:30:06,180
Oh muhun. Abdi hoyong sadayana terang naon
a grubby saeutik queef-sniffer anjeun.

503
00:30:06,263 --> 00:30:08,307
Huh.

504
00:30:08,390 --> 00:30:10,976
Abdi nyungkeun hapunten. Ieu henteu
kumaha kuring badé nyarioskeun ka anjeun,

505
00:30:11,060 --> 00:30:13,812
tapi, um, ieu teu jalan kaluar
keur kuring deui.

506
00:30:13,896 --> 00:30:16,857
Maksad abdi, éta hiji hal nalika
anjeun leres-leres tanggung jawab di dieu,

507
00:30:16,941 --> 00:30:19,109
tapi ayeuna mah maksudna...

508
00:30:20,194 --> 00:30:22,655
Anjeun...

509
00:30:22,738 --> 00:30:25,741
nuju buang kuring?

510
00:30:25,824 --> 00:30:29,411
Abdi peryogi dom anu ngadominasi.

511
00:30:30,704 --> 00:30:31,747
Anjeun terang?

512
00:30:31,830 --> 00:30:34,833
Tapi, eh, kuring ngarepkeun urang masih tiasa janten babaturan.

513
00:30:44,843 --> 00:30:50,391
Hmm. Naha ieu katingal ambek anjeun,
atanapi teu Starlight bangsat nepi beungeut anjeun?

514
00:30:50,474 --> 00:30:52,810
Anjeun terang, upami anjeun henteu
Jalang katuhu NKRI,

515
00:30:52,893 --> 00:30:55,062
Abdi ngajak anjeun kaluar tukangeun leuweung
sarta whup burit Anjeun.

516
00:30:55,145 --> 00:30:56,522
Mm, disada on-brand.

517
00:30:57,731 --> 00:31:00,526
Anjeun nyetel kuring nepi ka meunang burit ngéléhkeun abdi.

518
00:31:00,609 --> 00:31:01,986
Jeung anjeun murag pikeun eta.

519
00:31:02,069 --> 00:31:05,364
Tapi, hey,
ayeuna anjeun teu kudu maén korban.

520
00:31:05,447 --> 00:31:06,907
Anjeun tiasa leres-leres janten hiji.

521
00:31:06,991 --> 00:31:10,619
Anjeun ngan mikir
Abdi bodo sampah bodas goréng.

522
00:31:10,703 --> 00:31:12,288
Teu sangka anjeun miskin.

523
00:31:12,371 --> 00:31:14,164
Underestimate kuring sagala rék.

524
00:31:15,958 --> 00:31:18,627
Ngajantenkeun éta langkung gampang
nempelkeun shiv bangsat dina tonggong anjeun.

525
00:31:31,056 --> 00:31:32,600
Frenchie oke?

526
00:31:37,479 --> 00:31:39,315
Duh.

527
00:31:39,398 --> 00:31:40,441
Anjeun henteu kunananon?

528
00:31:56,123 --> 00:31:58,751
Kuring perhatikeun anjeun gaduh sakedik, eh...

529
00:31:58,834 --> 00:32:01,170
projectile dysfunction.

530
00:32:01,253 --> 00:32:02,296
Hehehehe, anjeun terang naon?

531
00:32:02,379 --> 00:32:04,673
Naha anjeun henteu hariwang ngeunaan diri anjeun, oke?

532
00:32:04,757 --> 00:32:08,510
I am. Anjeun teu loba gunana pikeun kami
upami kakuatan anjeun aya dina fritz bangsat.

533
00:32:08,594 --> 00:32:11,555
Ningali anjeun ngéléhkeun piss kaluar tina
Petasan dina televisi nasional.

534
00:32:11,639 --> 00:32:14,475
Don't get me wrong,
Kuring ngarasakeun naraka kaluar tina éta, tapi, um,

535
00:32:14,558 --> 00:32:15,934
Naha anjeun henteu nyangka éta sakedik ...

536
00:32:16,018 --> 00:32:17,269
out of control?

537
00:32:18,228 --> 00:32:20,272
Urang moal bisa leungit tiis urang kawas éta.

538
00:32:20,356 --> 00:32:22,483
We?

539
00:32:22,566 --> 00:32:24,836
Come on, Annie. I'm one of
hiji-hijina jalma anu meunang eta.

540
00:32:24,860 --> 00:32:26,862
Dual identities.

541
00:32:26,945 --> 00:32:29,865
Abdi masih Nadia. Anjeun pikir kuring henteu
hoyong ngantep anjeunna kaluar sakapeung?

542
00:32:29,948 --> 00:32:32,368
Tapi teu bisa. Abdi kedah janten Neuman.

543
00:32:32,451 --> 00:32:34,662
Jeung, sial, anjeun geus
Cahya béntang pikeun lila,

544
00:32:34,745 --> 00:32:36,265
naha anjeun terang saha Annie deui?

545
00:32:44,254 --> 00:32:48,175
Hehehehe, anjeun bener
geus telek Anjeun dikonci handap.

546
00:33:54,533 --> 00:33:57,202
Para hadirin,
Ték-Ksatria.

547
00:33:59,163 --> 00:34:01,999
Geus sataun
saprak pilem panungtungan kuring,

548
00:34:02,082 --> 00:34:04,251
janten kuring bakal nyarios yén urang kedah reboot.

549
00:34:07,212 --> 00:34:08,630
Henteu, tetep panon anjeun ka hareup.

550
00:34:08,714 --> 00:34:09,965
Tong pareng ningali urang ngobrol.

551
00:34:10,048 --> 00:34:12,801
- WHO?
- Sage. NKRI. Sadayana.

552
00:34:12,885 --> 00:34:14,386
Duh Gusti. Anjeun on meth?

553
00:34:14,470 --> 00:34:15,905
Inget nalika urang nyarios
urang bakal nulungan silih?

554
00:34:15,929 --> 00:34:17,514
Nu bocorna lain Anika. Ieu kuring.

555
00:34:17,598 --> 00:34:18,932
Naon bangsat?

556
00:34:19,016 --> 00:34:21,810
Naon bangsat? Anjeun bangsat bunuh diri?

557
00:34:21,894 --> 00:34:23,562
- Tenang, Ashley.
- Tenang?

558
00:34:23,645 --> 00:34:26,023
Anjeun ngan ukur ngajantenkeun kuring antosan,
anjeun sapotong telek.

559
00:34:26,106 --> 00:34:28,692
Abdi nyandak hiji sial di WC Homelander.

560
00:34:28,776 --> 00:34:30,295
Abdi henteu ngiringan
Alliance Rebel bangsat.

561
00:34:30,319 --> 00:34:31,361
Abdi kedah nyarios ka anjeunna.

562
00:34:31,445 --> 00:34:32,696
Héy.

563
00:34:32,780 --> 00:34:34,540
Anjeun parantos seueur deui
daripada ngan ukur ngaheruk,

564
00:34:34,615 --> 00:34:35,657
sarta kami duanana nyaho éta.

565
00:34:37,326 --> 00:34:39,870
Urang nyieun deal, jadi Anjeun boh mantuan kuring

566
00:34:39,953 --> 00:34:43,332
cabut Sage tina jock kuring,
atanapi anjeun turun sareng abdi.

567
00:34:46,376 --> 00:34:49,338
The Tek-Knight plumbs
liang anyar sakabeh tina gelap.

568
00:34:49,421 --> 00:34:51,590
Kalayan soundtrack na Nirvana hits

569
00:34:51,673 --> 00:34:56,011
jeung runtuyan 12-menit
éta sagemblengna pitch-hideung.

570
00:34:59,223 --> 00:35:01,892
Kuring kapanggih eta, jigana hijina botol

571
00:35:01,975 --> 00:35:04,311
Diet Kiwi S...

572
00:35:06,063 --> 00:35:07,105
Dimana Bapa?

573
00:35:07,189 --> 00:35:08,482
Teu sangka anjeunna sareng anjeun.

574
00:35:08,565 --> 00:35:10,651
- Henteu?
- Henteu.

575
00:35:19,117 --> 00:35:20,994
Pa?

576
00:35:21,078 --> 00:35:22,454
Pa?

577
00:35:22,538 --> 00:35:23,956
- Huuh?
- Pa?

578
00:35:26,124 --> 00:35:27,417
Pa?

579
00:35:28,502 --> 00:35:29,920
Huuh?

580
00:35:32,506 --> 00:35:34,341
Pa.

581
00:35:34,424 --> 00:35:36,319
- Huuh?
- Antosan, antosan, antosan, antosan.

582
00:35:36,343 --> 00:35:37,803
Ngan antosan di dieu sadetik.

583
00:35:41,890 --> 00:35:43,100
Héy, Pa.

584
00:35:47,855 --> 00:35:49,815
Kumaha éta kajadian?

585
00:35:54,695 --> 00:35:55,696
Duh!

586
00:35:56,822 --> 00:35:58,866
Hughie, aya naon?

587
00:36:02,369 --> 00:36:03,662
Atuh... teu terang.

588
00:36:03,745 --> 00:36:05,455
Abdi henteu terang naon...

589
00:36:05,539 --> 00:36:07,058
Tingali, naha anjeun henteu nyetél éta

590
00:36:07,082 --> 00:36:09,167
sareng, eh, naha anjeun henteu ...

591
00:36:09,251 --> 00:36:10,331
naha anjeun henteu sumping sareng abdi.

592
00:36:15,549 --> 00:36:16,550
Saha anjeun?

593
00:36:16,633 --> 00:36:18,468
Pa, éta ...

594
00:36:18,552 --> 00:36:19,761
Pa, éta kuring. Éta Hughie.

595
00:36:19,845 --> 00:36:21,346
- Hapunten.
- Euh, Bu?

596
00:36:25,809 --> 00:36:27,686
Ya Allah. Telepon kaamanan!

597
00:36:27,769 --> 00:36:30,105
Telepon kaamanan! Kode beureum!

598
00:36:31,607 --> 00:36:32,774
Entong sapertos kitu.

599
00:36:32,858 --> 00:36:34,610
Hei, hayu atuh ajak anjeun tuang.

600
00:36:34,693 --> 00:36:36,737
Hei, abdi lalaki alus, abdi janji.

601
00:36:41,366 --> 00:36:43,243
Naon ... naon anu lumangsung ka kuring?

602
00:36:52,127 --> 00:36:53,521
Punten perhatosan.

603
00:36:53,545 --> 00:36:55,589
Aya laporan kaayaan darurat.

604
00:36:55,672 --> 00:36:57,633
Neruskeun anteng ka jalan kaluar pangdeukeutna

605
00:36:57,716 --> 00:37:00,344
sarta ninggalkeun wangunan geuwat.

606
00:37:00,427 --> 00:37:02,054
- Pa?
- Huuh?

607
00:37:02,137 --> 00:37:03,263
Duh, bangsat.

608
00:37:03,347 --> 00:37:04,806
Huuh?

609
00:37:10,938 --> 00:37:12,147
Pa?

610
00:37:12,230 --> 00:37:13,607
Abdi kedah angkat.

611
00:37:13,690 --> 00:37:15,250
Hehehehe, antosan, antosan. Dengekeun wae,

612
00:37:15,275 --> 00:37:18,087
Abdi tiasa ngajelaskeun sadayana, leres?
Naha henteu ... naha anjeun henteu ngan, eh,

613
00:37:18,111 --> 00:37:19,696
naha anjeun henteu sumping sareng kami?

614
00:37:20,864 --> 00:37:25,327
Abdi henteu tiasa, hapunten, kuring kedah nyandak Hughie
ka Toko Perusahaan Vought.

615
00:37:25,410 --> 00:37:27,871
Anjeunna nyimpen pikeun boneka Tek-Knight.

616
00:37:27,955 --> 00:37:29,706
He-he-he nyebat éta tokoh aksi,

617
00:37:29,790 --> 00:37:31,541
tapi, anjeun terang, éta ... éta boneka.

618
00:37:31,625 --> 00:37:34,628
Pa, abdi Hughie.

619
00:37:36,338 --> 00:37:37,381
Abdi di dieu.

620
00:37:41,051 --> 00:37:42,469
Anjeun sanés Hughie.

621
00:37:42,552 --> 00:37:43,804
Anjeunna 11.

622
00:37:44,930 --> 00:37:46,306
Huuh?

623
00:37:47,808 --> 00:37:49,434
Naha urang henteu balik deui ka kamar anjeun?

624
00:37:51,144 --> 00:37:54,189
- Daphne?
- Leres.

625
00:37:54,272 --> 00:37:56,066
Wh...

626
00:37:56,149 --> 00:37:57,734
nuju naon di dieu?

627
00:38:00,904 --> 00:38:02,572
You shouldn't be here.

628
00:38:03,657 --> 00:38:05,283
You left.

629
00:38:05,367 --> 00:38:07,494
- But I came back. Inget?
- Leres.

630
00:38:07,577 --> 00:38:09,913
Kuring ngalakukeun sagalana pikeun anjeun,

631
00:38:09,997 --> 00:38:13,500
jeung anjeun nempo ngaliwatan kuring
siga kuring henteu aya!

632
00:38:13,583 --> 00:38:16,920
You ruined my life.

633
00:38:18,630 --> 00:38:20,007
Hughie's life.

634
00:38:20,090 --> 00:38:22,009
Dad, stop.

635
00:38:22,092 --> 00:38:23,093
Get down on the ground.

636
00:38:23,176 --> 00:38:24,803
Pak?

637
00:38:26,513 --> 00:38:27,973
Antosan. Antosan.

638
00:38:28,056 --> 00:38:29,057
Henteu! No, don't!

639
00:38:31,935 --> 00:38:34,438
- Hayu angkat.
- Daphne!

640
00:38:34,521 --> 00:38:36,641
Please welcome
Wali Godolkin:

641
00:38:36,690 --> 00:38:38,984
Sam Riordan jeung Cate Dunlap.

642
00:38:43,572 --> 00:38:45,492
Hei, sabaraha lila ieu hal
sakuduna nuluykeun pikeun?

643
00:38:46,241 --> 00:38:47,576
Naha, rencana badag wengi ayeuna?

644
00:38:47,659 --> 00:38:48,660
Teu nanaon,

645
00:38:48,744 --> 00:38:50,662
ngan gonna meureun bangsat pamajikan anjeun.

646
00:38:50,746 --> 00:38:51,621
Hapunten?

647
00:38:51,705 --> 00:38:53,123
Tabita. Manehna hayang kuring ayun ku

648
00:38:53,206 --> 00:38:55,083
pikeun telat-wengi muff-beuleum.

649
00:38:55,167 --> 00:38:58,336
Nu bakal nyandak salamina 'sabab
Abdi henteu kedah angkat hawa.

650
00:38:58,420 --> 00:38:59,564
Kuring ngan bisa ngarenghap
katuhu ngaliwatan juices nya.

651
00:38:59,588 --> 00:39:00,672
Cekap.

652
00:39:00,756 --> 00:39:03,258
Kuring nyaho ngeunaan closeted saeutik Anjeun
mesin pakasaban leungeun dalapan pakarang.

653
00:39:03,341 --> 00:39:05,886
Abdi tiasa motong bungkusan babarengan,
gaduh eta dina hawa ku wengi ayeuna.

654
00:39:06,970 --> 00:39:08,722
- Anjeun moal.
- Awas kuring.

655
00:39:10,348 --> 00:39:13,935
Ku kituna coba sarta tetep classy, ​​oke?

656
00:39:14,019 --> 00:39:17,689
... dibintanginya babarengan
dina komedi anyar hilarious, Flipped.

657
00:39:17,773 --> 00:39:20,525
Abdi awéwé sororitas anu macét,

658
00:39:20,609 --> 00:39:21,818
anjeunna nerd,

659
00:39:21,902 --> 00:39:23,779
tapi nalika gipsi ngagentos awak urang ...

660
00:39:23,862 --> 00:39:25,280
Janten, naon anu anjeun hoyong laksanakeun?

661
00:39:27,574 --> 00:39:29,951
Urang tiasa nyandak sababaraha Nathan's Famous.

662
00:39:30,035 --> 00:39:33,205
Heueuh, maksudna mah rada wani.

663
00:39:33,288 --> 00:39:35,373
Maksad abdi, kawas, gambar badag.

664
00:39:35,457 --> 00:39:37,751
Anjeun badé kumaha?

665
00:39:40,962 --> 00:39:42,297
Anjeun bakal seuri kuring.

666
00:39:42,380 --> 00:39:44,424
Mm-mm. Henteu, abdi moal.

667
00:39:45,509 --> 00:39:47,177
Abdi hoyong ngabantosan jalma.

668
00:39:48,220 --> 00:39:49,930
Tapi henteu sapertos sareng tabungan palsu,

669
00:39:50,013 --> 00:39:51,598
kawas bener mantuan.

670
00:39:51,681 --> 00:39:54,101
Éta anu dipikahoyong ku indung kuring.

671
00:39:54,184 --> 00:39:56,228
Éta ... endah pisan.

672
00:39:56,311 --> 00:39:57,938
Éta saé.

673
00:40:00,941 --> 00:40:03,026
Anjeun hoyong ngabantosan anjeunna?

674
00:40:04,653 --> 00:40:06,238
- Hmm? Leres?
- Leres.

675
00:40:06,321 --> 00:40:07,322
- Tapi, maksud kuring...
- Hebat.

676
00:40:07,405 --> 00:40:08,406
Héy, Adam,

677
00:40:08,490 --> 00:40:10,650
anjeun bakal ngirim éta
nona ngora denok di dieu, mangga?

678
00:40:10,700 --> 00:40:12,160
Jeung anjeun datang, teuing.

679
00:40:13,411 --> 00:40:15,080
Emh...

680
00:40:16,164 --> 00:40:17,624
... anjeunna ngajadikeun anjeun teu nyaman?

681
00:40:18,792 --> 00:40:19,936
- Euh...
- Henteu, anjeun tiasa nyarios ka kuring.

682
00:40:19,960 --> 00:40:21,545
Anjeun moal meunang masalah.

683
00:40:22,629 --> 00:40:23,922
Emh...

684
00:40:25,173 --> 00:40:26,216
Jenis.

685
00:40:27,259 --> 00:40:28,260
Hehehehe.

686
00:40:28,343 --> 00:40:29,886
Ryan?

687
00:40:29,970 --> 00:40:31,555
Naon anu anjeun pikirkeun?

688
00:40:36,977 --> 00:40:39,187
Adam, jigana anjeun kedah menta hampura.

689
00:40:40,939 --> 00:40:44,067
Euh, hapunten upami abdi henteu pantes.

690
00:40:46,736 --> 00:40:48,196
Teu siga nu dimaksud.

691
00:40:48,280 --> 00:40:50,174
Heuh, éta ngan ...
éta ngan nada alam kuring.

692
00:40:50,198 --> 00:40:51,658
Meureun masalahna éta

693
00:40:51,741 --> 00:40:56,079
Adam ningali ka handap dina P.A.

694
00:40:57,664 --> 00:40:59,457
- Leres.
- Mm-hmm.

695
00:40:59,541 --> 00:41:02,002
Yeah, um...

696
00:41:02,085 --> 00:41:05,046
Adam, I think you should
meunang kana tuur anjeun sarta ngalakukeun deui.

697
00:41:21,271 --> 00:41:23,356
I'm sorry if I

698
00:41:23,440 --> 00:41:26,443
dieksploitasi dinamis kakuatan teu adil urang,

699
00:41:26,526 --> 00:41:27,886
jeung kuring nyieun anjeun ngarasa uncomfortable.

700
00:41:27,944 --> 00:41:29,988
Punten hampura abdi.

701
00:41:30,071 --> 00:41:32,574
- Anjeunna masih bohong.
- Mm-hmm. Abdi satuju.

702
00:41:34,034 --> 00:41:37,370
Jigana meureun manéhna perlu
diajarkeun pelajaran.

703
00:41:47,255 --> 00:41:49,174
I want you to slap him.

704
00:41:53,428 --> 00:41:54,679
Bonnie...

705
00:41:54,763 --> 00:41:56,473
Duh! Duh, bangsat.

706
00:41:56,556 --> 00:41:57,557
Do it again.

707
00:41:57,641 --> 00:41:58,892
Oké...

708
00:41:58,975 --> 00:42:00,560
- Again.
- Homelander...

709
00:42:00,644 --> 00:42:02,103
Duh! Fuck me.

710
00:42:02,187 --> 00:42:04,272
Abdi nyungkeun hapunten. Lirén, punten.

711
00:42:11,905 --> 00:42:13,448
Bonnie, please. Punten!

712
00:42:13,531 --> 00:42:15,533
NKRI, pl...

713
00:42:24,167 --> 00:42:26,211
Punten, tiasa urang istirahat?

714
00:42:26,294 --> 00:42:28,964
- Dupi anjeun damang?
- Leres, abdi henteu kunanaon.

715
00:42:29,047 --> 00:42:30,423
Leres.

716
00:42:37,973 --> 00:42:39,683
Abdi henteu terang anjeun Katolik.

717
00:42:39,766 --> 00:42:43,645
Hal ngeunaan drama eta banding.

718
00:42:43,728 --> 00:42:45,438
Anjeun terang?

719
00:42:45,522 --> 00:42:47,565
Naha anjeun masih percanten ka Allah?

720
00:42:50,193 --> 00:42:51,528
Abdi hoyong.

721
00:42:54,155 --> 00:42:56,241
Ieu ngan, eh...

722
00:42:57,409 --> 00:42:59,995
Ieu ngan jadi teuas kadang.

723
00:43:00,078 --> 00:43:01,121
Sareng anjeun?

724
00:43:01,204 --> 00:43:02,914
Kalayan haté kuring.

725
00:43:04,207 --> 00:43:06,459
Trinitas, kebangkitan,

726
00:43:06,543 --> 00:43:09,671
sacraments ... sadayana eta.

727
00:43:12,173 --> 00:43:14,634
Well, except for
Sacraments of Penance.

728
00:43:15,802 --> 00:43:17,137
Kadieu.

729
00:43:17,220 --> 00:43:19,472
Naon tumpukan steaming anjing shit éta.

730
00:43:19,556 --> 00:43:21,683
Nyaan jenis pikir éta

731
00:43:21,766 --> 00:43:24,144
ngahampura nyaeta...

732
00:43:24,227 --> 00:43:26,646
- penting.
- Hampura, euy.

733
00:43:26,730 --> 00:43:29,149
Tapi teu dihampura.

734
00:43:29,232 --> 00:43:31,318
Naon, kuring ngaku ka sababaraha imam

735
00:43:31,401 --> 00:43:33,069
Abdi henteu terang dina stan acara ngintip,

736
00:43:33,153 --> 00:43:34,779
jeung sagala dosa abdi ngumbah jauh?

737
00:43:36,323 --> 00:43:38,033
Anjing siah.

738
00:43:40,994 --> 00:43:44,831
Sababaraha dosa Allah teu kudu ngahampura.

739
00:43:44,914 --> 00:43:47,959
Sababaraha dosa pantes damnation langgeng.

740
00:43:49,127 --> 00:43:50,628
Perancis...

741
00:43:52,339 --> 00:43:53,381
... naon anu anjeun lakukeun?

742
00:43:53,465 --> 00:43:55,425
Henteu ngan hiji hal, anjeun ningali.

743
00:43:56,634 --> 00:43:58,470
Éta seueur pisan.

744
00:43:59,679 --> 00:44:02,015
Anjeun kudu bener ngobrol batur.

745
00:44:03,641 --> 00:44:06,269
Anjeun kedah. Maksudna, anjeun parantos nyarios ka Kimiko?

746
00:44:08,480 --> 00:44:09,689
Upami kuring nyarioskeun ka anjeunna ...

747
00:44:11,649 --> 00:44:14,110
... Kuring sieun manehna bakal hate kuring.

748
00:44:16,821 --> 00:44:18,948
Kuring malah leuwih sieun manehna moal.

749
00:44:33,713 --> 00:44:35,507
Éta banteng V'd-up bangsat?

750
00:44:35,590 --> 00:44:37,258
Ya Allah.

751
00:44:38,635 --> 00:44:41,096
Pareum urang bangsat, nice jeung slow.

752
00:44:48,645 --> 00:44:50,230
Ieu bangsat gélo.

753
00:44:51,356 --> 00:44:53,566
Lumpat!

754
00:44:53,650 --> 00:44:56,236
Kadieu. indit!

755
00:44:56,319 --> 00:44:58,530
Ya Allah.

756
00:45:09,416 --> 00:45:10,500
Kadieu.

757
00:45:15,171 --> 00:45:17,173
Hayu angkat!

758
00:45:24,931 --> 00:45:27,434
Oh, mon Dieu.

759
00:45:27,517 --> 00:45:29,894
Abdi henteu percanten ieu kajantenan
ka kuring deui.

760
00:45:34,899 --> 00:45:36,317
Duh Gusti, Sameer.

761
00:45:38,111 --> 00:45:40,113
- Anjeun henteu kunananon?
- Leres.

762
00:45:40,196 --> 00:45:43,199
Abdi henteu kunanaon, tapi, eh, Henry...

763
00:45:45,326 --> 00:45:46,536
Antosan. Zoe teu di dieu, nya?

764
00:45:46,619 --> 00:45:48,556
- Kusabab... Henteu?
- Henteu, henteu. Manehna teu kunanaon. Manehna teu kunanaon.

765
00:45:48,580 --> 00:45:50,790
- Oké, alus.
- Antosan. Duh Gusti,

766
00:45:50,874 --> 00:45:52,709
éta bapana Zoe?

767
00:45:52,792 --> 00:45:55,462
Dr Shah éta lalaki luhur kuring

768
00:45:55,545 --> 00:45:57,297
di Vought RandD

769
00:45:57,380 --> 00:45:59,883
saméméh manéhna indit ka tukangeun kuring

770
00:45:59,966 --> 00:46:01,342
sarta deflowered putri abdi.

771
00:46:01,426 --> 00:46:04,762
Oke, abdi yuswa 20, tuntas deflowered,
sareng ieu sanés waktos atanapi tempatna.

772
00:46:04,846 --> 00:46:06,973
Aya naon?

773
00:46:07,056 --> 00:46:09,934
Kami masihan, eh, V ka hamster,
janten urang tiasa nguji virus éta.

774
00:46:10,018 --> 00:46:12,437
Oh, hamster V'd-up
éta kasalahan kahiji anjeun, mon ami.

775
00:46:12,520 --> 00:46:16,107
Éta leupas. Runtah lab. Urang lumpat,

776
00:46:16,191 --> 00:46:17,918
tapi V geus bocor
kana cai taneuh.

777
00:46:17,942 --> 00:46:19,110
Naha virusna leungit?

778
00:46:19,194 --> 00:46:20,778
Sumuhun.

779
00:46:20,862 --> 00:46:21,862
Kanjut.

780
00:46:23,031 --> 00:46:25,492
Kecuali, eh...

781
00:46:25,575 --> 00:46:27,577
Iwal hiji dosis.

782
00:46:29,746 --> 00:46:30,955
Oké.

783
00:46:36,503 --> 00:46:38,004
Héy.

784
00:46:38,087 --> 00:46:40,048
- Kumaha transmissible éta?
- Henteu pisan.

785
00:46:40,131 --> 00:46:44,427
Ngan ngaliwatan cairan awak.
Getih, ciduh... mani.

786
00:46:44,511 --> 00:46:47,138
Oké, jadi urang nyuntikkeun kana sobat anjeun maot
di dieu salaku umpan,

787
00:46:47,222 --> 00:46:50,141
lajeng urang nempatkeun anjeunna kaluar pikeun nginféksi
domba ngalayang gélo.

788
00:46:52,185 --> 00:46:54,771
Lalaki ieu teu aya dina kaayaan
keur bangsat domba.

789
00:46:57,106 --> 00:47:00,401
Aranjeunna bakal tuang anjeunna.

790
00:47:00,485 --> 00:47:02,487
- Oh.
- Bolok.

791
00:47:02,570 --> 00:47:05,865
Éta hiji-hijina dosis.
Kuring nyebutkeun urang bangsat leg eta.

792
00:47:05,949 --> 00:47:07,718
- Jagal urang katuhu, éta teuing berharga.
- Oke, urang ngajalankeun,

793
00:47:07,742 --> 00:47:09,786
- urang teu kabeh nyieun eta.
- Darwinisme, cinta.

794
00:47:09,869 --> 00:47:12,372
Teu kedah janten anu panggancangna,
ngan teu slowest.

795
00:47:12,455 --> 00:47:13,748
Taya jalan bangsat.

796
00:47:13,831 --> 00:47:15,875
- Cekap. Henteu ayeuna.
- Kuring moal bisa outrun aranjeunna.

797
00:47:15,959 --> 00:47:18,002
Duh, tong ceurik kana indungna.

798
00:47:18,086 --> 00:47:19,796
Anjeunna ngan nyobian nick Zoe ti anjeun.

799
00:47:19,879 --> 00:47:21,190
Éta sadayana rencana bangsatna, sanés?

800
00:47:21,214 --> 00:47:22,340
Anjeunna bohong.

801
00:47:22,423 --> 00:47:25,301
- Hapunten, Stanny. Ngan bisnis.
- Guys, eureun.

802
00:47:25,385 --> 00:47:26,987
- Budak sétan.
- Abdi kedahna terang.

803
00:47:27,011 --> 00:47:29,681
M.M. bisa maot, oke? Atawa Frenchie.

804
00:47:29,764 --> 00:47:32,892
Maksud kuring, anjeun teu paduli
saha anjeun ngan buang ka ajag?

805
00:47:32,976 --> 00:47:34,495
- Henteu, henteu.
- Anjeun monster,

806
00:47:34,519 --> 00:47:37,313
- Sareng kuring henteu ngantep anjeun ngalakukeun ieu.
- Atawa naon?

807
00:47:37,397 --> 00:47:40,275
Anjeun gonna buka Stark raving
sapertos anu anjeun lakukeun ku Petasan?

808
00:47:40,358 --> 00:47:43,278
Kuring meunang popper sirah
jeung anjeun malah teu bisa meunang nepi.

809
00:47:43,361 --> 00:47:46,197
Cekap. Cekap! Tingali. Tingali.

810
00:47:46,281 --> 00:47:48,533
Anjeun ningali ieu?

811
00:47:48,616 --> 00:47:49,617
Hives.

812
00:47:49,701 --> 00:47:50,952
Sareng kuring ngagaduhan aranjeunna

813
00:47:51,035 --> 00:47:53,871
sabab y'all motherfuckers
anu nyetir kuring bangsat gélo.

814
00:47:53,955 --> 00:47:55,456
Ayeuna, Annie,

815
00:47:55,540 --> 00:47:58,209
anjeun teu bisa ngan ngurilingan
bangsat sadayana.

816
00:47:58,293 --> 00:47:59,877
Jeung, Neuman, anjeun bener

817
00:47:59,961 --> 00:48:02,630
hoyong risiko Zoe tumuwuh nepi
di imah grup cara anjeun lakukeun?

818
00:48:02,714 --> 00:48:04,882
Sareng anjeun.

819
00:48:04,966 --> 00:48:06,259
Tingali.

820
00:48:06,342 --> 00:48:09,262
Budak awéwé leutik kuring butuh kuring,

821
00:48:09,345 --> 00:48:10,930
sareng kuring badé ningali anjeunna.

822
00:48:11,014 --> 00:48:14,183
Anjeun lain monster, Jagal.

823
00:48:14,267 --> 00:48:17,729
Anjeun bajingan,
tapi anjeun bajingan sareng manah.

824
00:48:56,934 --> 00:48:59,145
Anjeunna maéhan éta jalma.
He... Jelema-jelema eta.

825
00:48:59,228 --> 00:49:01,564
Hehehehe, shit gélo kajadian
mun anjeun masihan jalma sehat V,

826
00:49:01,648 --> 00:49:03,775
jadi kuring nyangka lamun batur maot otak ...

827
00:49:03,858 --> 00:49:05,401
H-Kumaha anjeun tenang?

828
00:49:05,485 --> 00:49:07,421
Jenis ieu sanés anu munggaran
Kuring geus ngaliwatan hal kawas kieu.

829
00:49:07,445 --> 00:49:09,089
- Milari naon anjeun?
- Abdi henteu terang. Tobramycin,

830
00:49:09,113 --> 00:49:11,008
topotecan, naon waé anu urang tiasa dianggo
mun meureun ngalambatkeun Pa.

831
00:49:11,032 --> 00:49:12,325
Antosan, a-kumaha upami urang henteu tiasa?

832
00:49:16,329 --> 00:49:17,705
Euweuh anu bakal kajadian ka anjeun.

833
00:49:17,789 --> 00:49:19,332
Daphne!

834
00:49:25,588 --> 00:49:28,216
Anjeun... anjeun ninggalkeun kuring.

835
00:49:29,300 --> 00:49:30,940
- Anjeun ninggalkeun budak leutik urang.
- Pa.

836
00:49:32,136 --> 00:49:35,181
- Anjeun peupeus haté urang.
- Pa, eureun.

837
00:49:35,264 --> 00:49:37,433
Hugh, mangga.

838
00:49:39,602 --> 00:49:42,563
Hugh, Hugh, mangga. Mangga, Hugh, mangga.

839
00:49:42,647 --> 00:49:43,648
Abdi Hughie, Pa.

840
00:49:43,731 --> 00:49:46,001
Abdi anu anjeun bawa ka Toko Vought
meuli boneka Tek-Knight.

841
00:49:46,025 --> 00:49:47,705
Inget, kuring-kuring,
Abdi pondok dalapan dolar,

842
00:49:47,735 --> 00:49:48,945
sanajan kuring disimpen pikeun minggu.

843
00:49:49,028 --> 00:49:51,406
Sareng anjeun nyarios,
"Naon waé pikeun pahlawan nomer hiji anjeun."

844
00:49:51,489 --> 00:49:54,117
Tapi éta hal, Pa,
he-he-he pernah kitu.

845
00:49:56,786 --> 00:49:58,037
Anjeun.

846
00:49:58,121 --> 00:50:00,832
Anjeun pahlawan abdi.

847
00:50:00,915 --> 00:50:03,251
Sareng éta naha kuring-kuring peryogi anjeun hudang,

848
00:50:03,334 --> 00:50:06,754
supados abdi tiasa nyarios, sareng abdi, sareng abdi,
sarta kuring nyaho yén anjeun uninga eta.

849
00:50:09,716 --> 00:50:11,134
Anjeun pahlawan abdi, Pa.

850
00:50:20,893 --> 00:50:21,936
Hughie?

851
00:50:22,019 --> 00:50:25,356
Hehehehe. Hehehehe, Pa, éta kuring, éta kuring.
Éta Hughie.

852
00:50:25,440 --> 00:50:26,899
A-Urang mana?

853
00:50:26,983 --> 00:50:28,192
Duh!

854
00:50:28,276 --> 00:50:30,069
Duh, Gusti, w... Duh, Gusti.

855
00:50:30,153 --> 00:50:32,280
A-Naha abdi...
Abdi henteu terang naon anu lumangsung.

856
00:50:32,363 --> 00:50:34,866
- Ieu-eta carita panjang, tapi...
- Henteu! Henteu!

857
00:50:35,992 --> 00:50:37,577
Pa?

858
00:50:37,660 --> 00:50:39,620
Pa, éta Hughie. Éta Hughie, émut?

859
00:50:39,704 --> 00:50:40,788
Abdi terang. Abdi-abdi terang.

860
00:50:40,872 --> 00:50:42,165
Abdi ngan, abdi henteu ...

861
00:50:42,248 --> 00:50:44,208
Aya-aya anu lepat sareng abdi.

862
00:50:44,292 --> 00:50:47,044
Abdi-abdi teu tiasa ngeureunkeunana.

863
00:50:47,128 --> 00:50:48,838
Abdi henteu terang naon anu kedah dilakukeun.

864
00:50:48,921 --> 00:50:50,256
Teu kunanaon.

865
00:50:53,468 --> 00:50:55,011
Jigana mah.

866
00:51:05,521 --> 00:51:09,275
Sabaraha lami anjeun nyarios peryogi
pikeun virus najong asup?

867
00:51:09,358 --> 00:51:11,277
Geus béda unggal waktu.

868
00:51:15,656 --> 00:51:16,949
Éta henteu saé.

869
00:51:24,373 --> 00:51:25,583
sial.

870
00:51:43,684 --> 00:51:47,188
Eui! Eui! Eui! Eui! Eui! Eui!

871
00:51:53,986 --> 00:51:55,196
Duh!

872
00:51:56,322 --> 00:51:57,865
Ah waduk.

873
00:52:29,063 --> 00:52:30,314
Dimana Sameer?

874
00:52:31,399 --> 00:52:32,399
Dimana Sameer?

875
00:52:32,441 --> 00:52:33,734
Sameer?

876
00:52:35,403 --> 00:52:36,404
Sameer!

877
00:52:36,487 --> 00:52:39,657
- Victoria. Victoria. Tenang. Ngan...
- Saméer! Sameer! Dimana Sameer?

878
00:52:39,740 --> 00:52:41,826
Dimana anjeunna?

879
00:52:41,909 --> 00:52:43,202
Urang teu nyaho...

880
00:52:44,495 --> 00:52:47,540
Henteu, dimana anjeunna? Henteu, dimana Sameer?

881
00:52:49,208 --> 00:52:52,795
Teu pisan olahraga anjeun
pikeun renege on deal.

882
00:52:52,879 --> 00:52:56,674
Deal mangrupikeun hampura pikeun virus. Teu aya virus?

883
00:52:58,259 --> 00:53:00,303
Taya deal.

884
00:53:11,147 --> 00:53:14,108
Urang scoured harta.
Kami henteu mendakan Dr. Shah,

885
00:53:14,191 --> 00:53:15,568
tapi urang mendakan ieu.

886
00:53:19,655 --> 00:53:22,033
- Hatur nuhun.
- Hapunten pisan.

887
00:54:11,582 --> 00:54:12,625
Hmm.

888
00:54:33,187 --> 00:54:34,981
Yesus bangsat Kristus, naha anjeun serius?

889
00:54:35,064 --> 00:54:36,148
Ssst.

890
00:54:38,109 --> 00:54:41,153
Naon hartina jadi pahlawan?

891
00:54:45,700 --> 00:54:50,871
Nagara ieu korupsi teu tiasa dilereskeun.
Janten, urang kedah nyimpen éta.

892
00:54:50,955 --> 00:54:54,458
Urang kedah nyalametkeun Amérika.

893
00:54:54,542 --> 00:55:00,172
Urang kedah nyalametkeun dunya pikeun budak urang.

894
00:55:00,256 --> 00:55:03,342
Janten, kuring nyauran anjeun,
pikeun ngalakukeun bagian anjeun.

895
00:55:03,426 --> 00:55:06,762
Ayeuna, éta moal gampang. Urang bakal...

896
00:55:06,846 --> 00:55:10,099
Urang kedah ngalakukeun sababaraha hal anu dahsyat.
Sababaraha kekerasan,

897
00:55:10,182 --> 00:55:13,561
merciless, meureun malah hal kejam,
keur hadé.

898
00:55:13,644 --> 00:55:15,187
Éta perang.

899
00:55:17,773 --> 00:55:20,693
Anjeun moal deui janten selebriti anu dipikacinta.

900
00:55:20,776 --> 00:55:24,572
Anjeun bakal murka dewa.

901
00:55:24,655 --> 00:55:26,240
Nalika waktuna datang...

902
00:55:28,534 --> 00:55:30,536
... anjeun bakal ngajawab telepon?

903
00:55:30,619 --> 00:55:32,496
Kumaha urang bakal nyaho iraha waktuna datang?

904
00:55:32,580 --> 00:55:35,207
Percanten ka abdi, anjeun bakal terang.

905
00:55:35,291 --> 00:55:37,001
Naon waé anu anjeun peryogikeun, NKRI.

906
00:55:37,084 --> 00:55:40,546
Anjeun tingali, urang nembe mendakan bocor

907
00:55:40,629 --> 00:55:42,590
di dieu di Vought Tower, sareng panginten,

908
00:55:42,673 --> 00:55:45,468
babarengan, urang bisa nyolok eta.

909
00:55:56,979 --> 00:55:58,939
Buktina aya dina teleponna.

910
00:55:59,023 --> 00:56:00,816
Nelepon ka Marvin Susu.

911
00:56:01,817 --> 00:56:05,654
Abdi henteu terang saha éta.
Abdi henteu terang saha Marvin Milk.

912
00:56:05,738 --> 00:56:07,406
Abdi henteu ngalakukeunana. Ieu kasalahan.

913
00:56:07,490 --> 00:56:09,700
Batur nyetél kuring.
Batur nyetél kuring.

914
00:56:09,784 --> 00:56:11,577
Abdi henteu ngalakukeun nanaon.

915
00:56:12,661 --> 00:56:14,789
Jadi...

916
00:56:14,872 --> 00:56:16,665
A-Karéta.

917
00:56:19,126 --> 00:56:20,503
Témbongkeun kuring saeutik murka.

918
00:56:23,047 --> 00:56:25,299
Abdi masih badé ngahianat istri anjeun wengi ayeuna.

919
00:57:21,105 --> 00:57:23,107
Henteu di dieu.

920
00:57:24,441 --> 00:57:25,442
Halo.

921
00:57:25,526 --> 00:57:26,777
Euh, sakedap, Pak.

922
00:57:26,861 --> 00:57:27,778
Nyonya, hapunten.

923
00:57:27,862 --> 00:57:30,462
- Pak, kami bakal dugi ka anjeun nalika kami tiasa ...
- Kuring geus ngalakonan murders.

924
00:57:31,615 --> 00:57:32,867
jamak.

925
00:57:32,950 --> 00:57:34,451
Aya 10-13 di meja hareup.

926
00:57:34,535 --> 00:57:37,329
Pak, mangga angkat leungeun
dimana abdi tiasa ningali aranjeunna.

927
00:57:54,096 --> 00:57:56,265
Kumaha anjeun terang ieu malah bakal dianggo?

928
00:57:56,348 --> 00:57:59,602
Abdi gaduh ieu, eh, sobat Perancis.

929
00:57:59,685 --> 00:58:01,854
Anjeunna jenis ngajarkeun kuring
teuing ngeunaan narkoba.

930
00:58:06,358 --> 00:58:08,753
Tingali, upami urang henteu ngalakukeun ieu,
lajeng anjeunna spent sésana hirupna

931
00:58:08,777 --> 00:58:10,821
sieun jeung bingung, di-penjara

932
00:58:10,905 --> 00:58:12,781
atawa-atawa suaka.

933
00:58:13,949 --> 00:58:15,784
Atawa anjeunna maéhan leuwih jalma polos.

934
00:58:17,661 --> 00:58:20,206
Anjeunna leres.

935
00:58:20,289 --> 00:58:22,291
Hughie leres.

936
00:58:22,374 --> 00:58:24,668
Abdi henteu hoyong janten Jar Jar.

937
00:58:31,675 --> 00:58:32,927
Éta moal nyeri.

938
00:58:34,887 --> 00:58:36,305
Hatur nuhun.

939
00:58:39,141 --> 00:58:41,727
Pikeun ngurus budak urang sapertos kitu.

940
00:58:43,437 --> 00:58:46,732
Kuring janji kuring bakal ngalakukeun sami.

941
00:58:47,775 --> 00:58:49,276
Hehehehe.

942
00:58:50,736 --> 00:58:51,779
Hehehehe.

943
00:58:51,862 --> 00:58:53,906
W-Wh...

944
00:58:53,989 --> 00:58:56,659
Aya naon?

945
00:58:56,742 --> 00:58:58,369
- Kuring ngarasa ...
- Oké.

946
00:58:58,452 --> 00:58:59,703
Abdi-abdi-abdi sieun.

947
00:58:59,787 --> 00:59:01,789
Héy, Pa, teu kunanaon.
Héy. Abdi di dieu.

948
00:59:01,872 --> 00:59:05,459
Abdi di dieu. Urang duaan.

949
00:59:10,798 --> 00:59:15,010
Sareng abdi-abdi bogoh pisan ka anjeun.

950
00:59:18,347 --> 00:59:21,058
Abdi moal tahan, oke? Anjeun tiasa angkat.

951
00:59:24,645 --> 00:59:26,272
Abdi bogoh ka anjeun, teuing, anak.

952
00:59:28,190 --> 00:59:29,650
Hughie abdi.

953
00:59:35,281 --> 00:59:38,325
Oh, anjeun terang dimana kuring hoyong angkat?

954
00:59:38,409 --> 00:59:41,412
- Dimana?
- Dupi Paris.

955
00:59:41,495 --> 00:59:44,748
Euh, enya. Leres, anjeun terang, urang tiasa ...

956
00:59:44,832 --> 00:59:47,209
tilu urang, urang tiasa ngalakukeun
tur Da Vinci Code.

957
00:59:47,293 --> 00:59:49,586
- Oh muhun. Urang tiluan.
- Leres.

958
00:59:49,670 --> 00:59:52,214
- Leres. Hehehehe.
- Urang tilu.

959
00:59:52,298 --> 00:59:56,260
Nganjang ka sadayana ... tempat dimana ...

960
00:59:58,637 --> 01:00:01,265
Tom... Tom Hanks...

961
01:00:30,461 --> 01:00:32,004
Teu kunanaon.

962
01:00:32,087 --> 01:00:33,172
Teu kunanaon.

963
01:01:11,001 --> 01:01:14,922
Ayeuna, tingali?
Éta Jagal klasik.

964
01:01:21,095 --> 01:01:24,348
Anjeun jauh ti kuring! Nyingkah ti kuring!

965
01:01:24,431 --> 01:01:25,974
Muhun, tenang.

966
01:01:26,058 --> 01:01:28,435
Abdi moal menyakiti anjeun.

967
01:01:28,519 --> 01:01:31,063
Muhun, teu langkung.

968
01:01:31,146 --> 01:01:33,357
Ieu ngan cukup pikeun ngayakinkeun jalma.

969
01:01:33,440 --> 01:01:36,819
- Anjeun motong suku bangsat abdi.
- Sumuhun, abdi tumaros.

970
01:01:36,902 --> 01:01:40,447
Abdi henteu badé ngémutan éta,
dinten maén bal anjeun parantos réngsé,

971
01:01:40,531 --> 01:01:41,949
tapi tong hariwang,

972
01:01:42,032 --> 01:01:43,659
kami bakal ngalereskeun anjeun,

973
01:01:43,742 --> 01:01:45,369
kawas hujan,

974
01:01:45,452 --> 01:01:47,830
sareng anjeun bakal uih deui damel sakedap.

975
01:01:47,913 --> 01:01:51,208
Gawé? Karya naon?

976
01:01:51,291 --> 01:01:52,960
Nya, kumaha saur anjeun?

977
01:01:55,587 --> 01:01:58,966
Anjeun bakal nyieun urang
sababaraha deui virus éta.

978
01:01:59,049 --> 01:02:01,510
Henteu, henteu ...

979
01:02:02,305 --> 01:03:02,294
Lalajo pidéo naon waé online nganggo Open-SUBTITLES
Ekstensi Browser gratis: osdb.link/ext


